[編譯]越南：超過一半的水泥出口地不知所蹤？

　　是誰又細(xì)又長，在2018年已經(jīng)出口了超過2000萬噸之多的水泥？答案是越南。越南報道稱，在2018年1-8月的短短8個月期間，該國出口了2010萬噸水泥，這相當(dāng)于其年度“目標(biāo)”的106-112%，大致相當(dāng)于其宣稱的2017年全年的出口量。越南在2018年1月至8月期間的水泥總產(chǎn)量為6390萬噸，這意味著越南在這段時間內(nèi)出口了其生產(chǎn)的31.3%的水泥。而越南本國只消耗了4380萬噸。越南政府2018年的水泥消費(fèi)目標(biāo)是6500-6600萬噸，基本已完成。

　　從市場來看，這個目標(biāo)似乎相當(dāng)龐大，尤其是出口目標(biāo)。事實上，這種國家目標(biāo)本身就是一個外來概念。在世界大多數(shù)國家，進(jìn)出口是市場供求趨勢的結(jié)果，而不是由政府規(guī)定驅(qū)動的。

　　因此，越南對外出口大量水泥的意愿背后的原因可能要從其內(nèi)部去做出最好的理解，我們在這里不會過多推測。然而，越南顯然決心繼續(xù)生產(chǎn)超出其使用能力的水泥。在其他國家，會出現(xiàn)一家重要的國有生產(chǎn)商能出口超過70%的水泥嗎？2018年上半年，Vicem做到了這一點，其生產(chǎn)的1420萬噸水泥中有1170萬噸用于出口。

　　2017年越南的出口目標(biāo)是1500萬噸。它最終比目標(biāo)多出口了33%。以目前的速度來看，今年可能會超出預(yù)期，達(dá)到3000萬噸的水泥出口。這比像德國這樣的歐洲大國所能生產(chǎn)的水泥都更多！這個數(shù)字是否太異常？

　　看看我們深入研究的WTEx網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，這似乎確實是一個很高的數(shù)字。根據(jù)WTEx，2017年全球共出口水泥1.67億噸。最大的出口國并不是越南。甚至也不是中國，中國從去年的第一名被泰國（1303萬噸）擠到了第二名（1291萬噸）。土耳其位列第三（1279萬噸），日本第四（1193萬噸），越南第五（953萬噸）。

　　除了土耳其，所有這些水泥出口大國都在遠(yuǎn)東地區(qū)，那里充斥著低價水泥。WTEx的數(shù)據(jù)顯示，中國水泥平均出口售價為45美元/噸，而全球平均價格為55美元/噸。泰國為42美元/噸，低于中國3美元/噸，這或許可以解釋為什么泰國能取中國而代之成為水泥第一出口國。土耳其的平均出口價格也是42美元/噸，盡管它位于一個有許多飽和市場和其他正在迅速增長的地區(qū)，其平均出口距離僅次于中國。越南水泥出口平均價格為51美元/噸，高于其他國家。這與2018年迄今出口的明顯增長無關(guān)，越南的水泥出口價格可能已經(jīng)下跌。令人驚訝的是，在五大出口國中，日本在2017年的出口量價格最低，僅為30美元/噸。

　　重新回到上面兩段提出的問題，3000萬噸確實是一個非常高的數(shù)字。你會發(fā)現(xiàn)WTEx的越南的953萬噸的數(shù)據(jù)與越南政府2017年的官方數(shù)據(jù)2100萬噸之間存在巨大差異。有人不禁要問，越南報告的其他50%的出口究竟出口到了哪里。尤其是考慮到WTEx報告的全年進(jìn)出口價值相差15億美元。進(jìn)口額為88億美元，但出口額為103億美元。

　　所有這些水泥的神秘目的地，無論是真實的還是想象的，都可能成為一個獨(dú)立的主題。目前的情況似乎是，越南水泥產(chǎn)能嚴(yán)重過剩的局面將持續(xù)下去。因為中國正在積極地采取行動，解決水泥產(chǎn)能過剩的現(xiàn)狀，日本、土耳其、泰國等國可能會在短期內(nèi)受益。然而，總有一天他會結(jié)束這個過程，只是目前還沒有這種跡象。