新廣總局：主持播音不得濫用生造詞語 避免青少年學

在電視節(jié)目里，來上一兩句方言俚語“抖包袱”，已經(jīng)成為不少主持人的招牌，尤其在東北、湖南、廣東等地的廣電節(jié)目中，十分常見。但值得一提的是，這些語言在經(jīng)過大眾媒體傳播之后，往往會迅速成為民眾口中的“熱詞”，但是否準確，是否規(guī)范，卻打了一個大大的問號。

為此，國家新聞出版廣電總局日前發(fā)出《關于廣播電視節(jié)目規(guī)范使用通用語言文字》的通知，廣播電視媒體究竟如何成為規(guī)范使用通用語言文字的排頭兵？

對于近年來廣播電視節(jié)目出現(xiàn)的娛樂化，地方化語言，從60年代初就從事播音員工作的中央臺著名播音員方明比較擔憂的，是青少年會有樣學樣。

方明：這些年，我們的廣播電視播音員主持人在主持節(jié)目的時候夾雜了很多不規(guī)范的語言，甚至是有一些外語詞都夾雜進去，這對于推廣普通話就很不利?，F(xiàn)在很多小學生都會和家長和老師打架，你教的不對，電視臺主持人都是這么說的。而且有一些語言還是很不好的。

在記者的隨機采訪中，這種擔憂也在現(xiàn)實情況中得到驗證：

受訪者：就是現(xiàn)在會有一些很不好的語言，說白了都有點三俗的電視里特別多，孩子有時候說“坑爹”什么的，我覺得就是在電視里學到的。

半個世紀以來，廣播電視的播音員主持人一直都是推廣普及普通話的正面典范。周總理就曾表示，普通話怎么說，可以去聽聽中央人民廣播電臺的播音。而到了現(xiàn)在，媒體的責任仍然需要擔在肩上。

教育部語言文字應用管理司司長姚喜雙：推廣普通話，學校是基礎，公務員是龍頭，媒體是榜樣，服務行業(yè)是窗口，媒體的榜樣作用很重要。我們現(xiàn)在還有四億多人不能用普通話交流，是大概可以有70%的人可以用普通話交流，但我們說的這個交流是我們說他能聽懂，他說我們不一定能聽懂，真正像我們這項交流順暢的還不到30%。所以推廣普通話還任重道遠。

事實上，這并不是主管部門第一次對廣播電視播音員主持人使用規(guī)范普通話作出要求，但姚雙喜感覺，現(xiàn)在確實有必要再擰上一把弦。

姚雙喜：我覺得這時候推出這個政策很有必要，因為我們現(xiàn)在語言文化生活到了一個新的階段了，網(wǎng)絡語言，外來詞語都大量涌現(xiàn)了，我們的規(guī)范的播音用語對于我們規(guī)范的傳達一個信息，傳達我們的中國的一個好聲音，都是有好處的我。我們表面看是推動了我們播音員主持人說，實際上是推動了我們整個名族文化素質，推動了我們國民語言文字能力，也進一步發(fā)揮了我們媒體的榜樣作用。

記者了解到，在通知發(fā)出后，針對當前一些選秀節(jié)目在內的娛樂綜藝節(jié)目中的不規(guī)范用語現(xiàn)象，各廣播電視電視機構負責人表示，要為形成良好的語言環(huán)境積極承擔應盡的社會責任。目前，上海廣播電視臺正在研究將規(guī)范使用通用語言文字作為獎懲的重要依據(jù)。天津廣播電視臺決定對外購節(jié)目和外請主持人加強審查和引導。湖南衛(wèi)視副總監(jiān)周雄表示，在青少年中影響較大的品牌節(jié)目《快樂大本營》《天天向上》也會嚴格調整。

周雄：湖南衛(wèi)視一定把通知精神貫徹到每個節(jié)目每個主持人，認真抓好規(guī)范用語工作。

未來，廣播電視規(guī)范用語標準還可能進一步細化。

國家新聞出版廣電總局宣傳司司長高長力：總局會切實負起監(jiān)管責任，下一步還會加強對主持人播音員的培訓管理，對廣播電視規(guī)范用語標準也會進一步細化。

不過這并不意味著地方話播音就會失去生存的土壤，姚喜雙表示，政策出臺的目的不是限制，而是推動民族文化的整體提升。

姚喜雙：這個措施出臺目的不是限制，而是要提高我們的播音質量，并不是像有的人說的就不能用方言了，用方言如果你通過了廣電部門的批準，有需要還是可以用方言播音，用我們的民族語言，外語來播音，我們是要更好的規(guī)劃他，進一步來加強我們語言文化的建設。

廣播電視用語對人們的語言在很大程度上起到引領作用。只有規(guī)范這些用語表達，才能起到榜樣和示范的作用，才能把正確的東西傳遞給人們，這是對社會負責，也是對我們的未來負責。