原《水泥行業(yè)準(zhǔn)入條件》實(shí)施足有4年多了，按《準(zhǔn)入公告管理暫行辦法》完成了七批公告，覆蓋面不到一半。這在一定程度上也從另一個(gè)側(cè)面反映出了監(jiān)管能力不足和監(jiān)管效果欠佳。修訂后的《水泥行業(yè)規(guī)范條件（2015 年本）》已從3月1日起施行，工信部也在今年工作要點(diǎn)中明確，在水泥行業(yè)開(kāi)展企業(yè)自我申明符合規(guī)范條件試點(diǎn)，逐步建立企業(yè)自我聲明、政府加強(qiáng)事中事后監(jiān)管的管理辦法。...

“一帶一路”無(wú)疑是今年兩會(huì)熱門(mén)話題，李克強(qiáng)總理在政府工作報(bào)告中提出要加大推進(jìn) “一帶一路”建設(shè)，鼓勵(lì)企業(yè)加快實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，參與境外基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和產(chǎn)能合作，要促進(jìn)冶金、建材等產(chǎn)業(yè)對(duì)外投資。這對(duì)于水泥企業(yè)，“一帶一路”是一次機(jī)遇。3月10日，兩會(huì)代表、海螺集團(tuán)郭文叁董事長(zhǎng)在接受中國(guó)水泥網(wǎng)記者專訪時(shí)表示，國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，對(duì)于水泥行業(yè)來(lái)說(shuō)正是個(gè)恰到好處的時(shí)機(jī)。...

為淘汰嚴(yán)重危及生產(chǎn)安全的工藝和設(shè)備，推動(dòng)金屬非金屬礦山設(shè)備和工藝的改善，提高金屬非金屬礦山安全保障能力，預(yù)防生產(chǎn)安全事故，依據(jù)《安全生產(chǎn)法》等法律法規(guī)，國(guó)家安全監(jiān)管總局制定了《金屬非金屬礦山禁止使用的設(shè)備及工藝目錄（第二批）》，現(xiàn)予發(fā)布，請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。...

國(guó)家安全生產(chǎn)監(jiān)管管理總局近日發(fā)布《金屬非金屬礦山禁止使用的設(shè)備及工藝目錄（第二批）》和《金屬非金屬礦山新型適用安全技術(shù)及裝備推廣目錄（第一批）》。...

從去年開(kāi)始，“新常態(tài)”這個(gè)詞就頻繁出現(xiàn)的，房地產(chǎn)市場(chǎng)對(duì)于“新常態(tài)”的反應(yīng)更是積極。一方面源于房地產(chǎn)企業(yè)一貫以來(lái)的敏銳，另一方面新的經(jīng)濟(jì)形式對(duì)于房地產(chǎn)企業(yè)來(lái)說(shuō)似乎的確是個(gè)挑戰(zhàn)。...

日前，天津代表團(tuán)在人民大會(huì)堂天津廳向媒體開(kāi)放。全國(guó)人大代表，天津市委代理書(shū)記、市長(zhǎng)黃興國(guó)在回答京華時(shí)報(bào)記者有關(guān)天津今年大氣污染治理具體舉措時(shí)表示，2015年天津治理大氣污染將“實(shí)打?qū)崳粊?lái)虛的”，并公開(kāi)了八條“硬碰硬”舉措。...

“有序?qū)嵤﹪?guó)有企業(yè)混合所有制改革，鼓勵(lì)和規(guī)范投資項(xiàng)目引入非國(guó)有資本參股”——與以往中央文件里的“積極發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)”相比，今年政府工作報(bào)告對(duì)于國(guó)企改革的提法有了微妙變化。為何會(huì)有這種變化？其中透露出哪些新信號(hào)？...

又到一年一度的“兩會(huì)”節(jié)點(diǎn)。3月3日，全國(guó)政協(xié)十二屆三次會(huì)議開(kāi)幕;3月5日，十二屆全國(guó)人大三次會(huì)議開(kāi)幕。今年的“兩會(huì)”上，來(lái)自行業(yè)及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的代表委員們將繼續(xù)為建筑業(yè)“代言”，他們帶來(lái)的議案、提案也將成為這一年度行業(yè)中的重要話題。...

春節(jié)期間，受需求減少影響，廣東、廣西兩省水泥價(jià)格大幅走低，其中廣東部分地區(qū)水泥價(jià)格跌幅達(dá)到40元/噸，湖南、湖北、河南、海南等地行情暫穩(wěn)。...

2015年是全面深化改革的關(guān)鍵之年，是全面推進(jìn)依法治國(guó)的開(kāi)局之年，也是穩(wěn)增長(zhǎng)調(diào)結(jié)構(gòu)的緊要之年。作為中央政府在全面深化改革關(guān)鍵之年的施政綱領(lǐng)，政府工作報(bào)告蘊(yùn)含的十大數(shù)字引人注目。數(shù)字中凸顯出今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的新走向。...

3月5日，昆鋼水泥建材集團(tuán)曲靖昆鋼嘉華公司黨支部和工會(huì)舉辦“慶元宵，迎三八”美食大賽，弘揚(yáng)中華飲食文化，展示員工才藝，營(yíng)造舌尖上企業(yè)文化風(fēng)味。...

環(huán)境保護(hù)部環(huán)境影響評(píng)價(jià)司司長(zhǎng)程立峰說(shuō)，根據(jù)近期開(kāi)展的對(duì)全國(guó)環(huán)評(píng)機(jī)構(gòu)及從業(yè)人員專項(xiàng)執(zhí)法抽查和公眾舉報(bào)核查結(jié)果，環(huán)保部決定對(duì)存在各類問(wèn)題的63家建設(shè)項(xiàng)目環(huán)評(píng)機(jī)構(gòu)和22名環(huán)評(píng)工程師分別作出了取消資質(zhì)、縮減評(píng)價(jià)范圍、限期整改、通報(bào)批評(píng)等相應(yīng)處理。...

提到環(huán)保話題，人們自然而言聯(lián)想到空氣質(zhì)量，而污染物排放量則直接和人們呼吸的空氣休戚相關(guān)。新出臺(tái)的《天津市大氣污染防治條例》中進(jìn)一步確立“總量控制”的法律地位，進(jìn)一步強(qiáng)化污染減排對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和現(xiàn)有污染源治理起到了“倒逼”作用。...

3月5日上午9時(shí)，第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議在人民大會(huì)堂舉行開(kāi)幕會(huì)，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)作政府工作報(bào)告。在克強(qiáng)總理近兩個(gè)小時(shí)的報(bào)告中，到底哪些內(nèi)容跟水泥行業(yè)有關(guān)呢？小編為您盤(pán)點(diǎn)一下。...

3月4日，中華人民共和國(guó)第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議在北京開(kāi)幕，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)代表國(guó)務(wù)院，向大會(huì)報(bào)告政府工作。...

當(dāng)前，哥斯達(dá)黎加政府正在考慮采取措施來(lái)增加當(dāng)?shù)厮嗍袌?chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)，認(rèn)證評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)也會(huì)對(duì)國(guó)內(nèi)銷售的水泥進(jìn)行品質(zhì)認(rèn)證。那么，也就意味著，哥斯達(dá)黎加政府的這一決策，會(huì)讓水泥從遙遠(yuǎn)的他國(guó)進(jìn)口成為可能，特別是中國(guó)。...

環(huán)保等部門(mén)早已開(kāi)始鐵腕出擊，多地政府、企業(yè)集團(tuán)因環(huán)境污染問(wèn)題被約談、罪責(zé)，這一切都彰顯了政府在環(huán)保方面的決心和力度。而對(duì)于被冠以高耗能行業(yè)的水泥行業(yè)來(lái)說(shuō)，企業(yè)重視環(huán)保生產(chǎn)工作，積極投身環(huán)保項(xiàng)目建設(shè)是出路、也是唯一出路。...

近日，中國(guó)建材聯(lián)合會(huì)系統(tǒng)2015年工作會(huì)議召開(kāi)。中國(guó)建材聯(lián)合會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)孫向遠(yuǎn)做報(bào)告。回顧和總結(jié)聯(lián)合會(huì)系統(tǒng)2014年的工作，提出2015年聯(lián)合會(huì)系統(tǒng)的工作思路和工作重點(diǎn)，以深化改革為動(dòng)力，進(jìn)一步更好地推動(dòng)行業(yè)和聯(lián)合會(huì)自身的改革發(fā)展。...

浙江巨龍管業(yè)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”或“巨龍管業(yè)”）發(fā)行股份及支付現(xiàn)金購(gòu)買資產(chǎn)并募集配套資金暨關(guān)聯(lián)交易已于2015年1月14日通過(guò)中國(guó)證監(jiān)會(huì)上市公司并購(gòu)重組審核委員會(huì)審核。...

水利部近日印發(fā)《關(guān)于水利工程建設(shè)項(xiàng)目代建制管理的指導(dǎo)意見(jiàn)》。 《指導(dǎo)意見(jiàn)》指出，代建單位對(duì)水利工程建設(shè)項(xiàng)目施工準(zhǔn)備至竣工驗(yàn)收的建設(shè)實(shí)施過(guò)程進(jìn)行管理，按照合同約定履行工程代建相關(guān)職責(zé)，對(duì)代建項(xiàng)目的工程質(zhì)量、安全、進(jìn)度和資金管理負(fù)責(zé)。...

陳吉寧說(shuō)，最嚴(yán)的環(huán)保法實(shí)施兩個(gè)月以來(lái)，執(zhí)行中也碰到一些困難，但環(huán)保部門(mén)必須堅(jiān)持公正執(zhí)法，鐵腕治污。他所說(shuō)的鐵腕治污包括，要加強(qiáng)對(duì)地方政府的監(jiān)督，督促地方政府切實(shí)負(fù)起責(zé)任，加大對(duì)違法企業(yè)的查處力度。...

去年11月國(guó)務(wù)院辦公廳下發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)環(huán)境監(jiān)管執(zhí)法的通知》，《通知》要求著力強(qiáng)化環(huán)境監(jiān)管。各省級(jí)環(huán)境保護(hù)部門(mén)要加強(qiáng)巡查，每年按一定比例對(duì)國(guó)家重點(diǎn)監(jiān)控企業(yè)進(jìn)行抽查，指導(dǎo)市、縣級(jí)人民政府落實(shí)網(wǎng)格化管理措施。市、縣兩級(jí)環(huán)境保護(hù)部門(mén)承擔(dān)日常環(huán)境監(jiān)管執(zhí)法責(zé)任，要加大現(xiàn)場(chǎng)檢查、隨機(jī)抽查力度。...

2015年2月7日，安徽蕪湖，海螺水泥與老撾湖南建材公司成功簽署了老撾瑯勃拉邦水泥項(xiàng)目合作協(xié)議，距離1月28日，與吉達(dá)蓬集團(tuán)在老撾萬(wàn)象簽署的萬(wàn)象水泥項(xiàng)目合作協(xié)議，僅僅過(guò)去10天，又一次展示了“海螺速度”，彰顯了海螺海外發(fā)展的信心和決心。...

近期，長(zhǎng)興縣散裝辦會(huì)同縣市場(chǎng)監(jiān)管局、環(huán)保局、國(guó)土局、建設(shè)局及相關(guān)鄉(xiāng)鎮(zhèn)聯(lián)合執(zhí)法，依法取締了3家無(wú)資質(zhì)混凝土攪拌站。...

在2014年北京APEC會(huì)議期間，北京城六區(qū)PM2.5濃度為每立方米37微克，接近一級(jí)優(yōu)水平，出現(xiàn)了短暫的藍(lán)天。網(wǎng)友形容此時(shí)天空的藍(lán)色為“APEC藍(lán)”，也被引申為具有中國(guó)特色的環(huán)境治理。...

福建省環(huán)保廳日前下發(fā)通知，對(duì)全省建設(shè)項(xiàng)目環(huán)保法律法規(guī)執(zhí)行情況進(jìn)行全面排查，摸清環(huán)保違規(guī)建設(shè)項(xiàng)目底數(shù)，分類制定落實(shí)環(huán)保整改方案，完善項(xiàng)目環(huán)保手續(xù)，規(guī)范環(huán)保管理，督促達(dá)標(biāo)排放，淘汰落后產(chǎn)能，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和環(huán)境保護(hù)協(xié)調(diào)發(fā)展，確保2015年底前完成全省所有建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響評(píng)價(jià)和環(huán)保“三同時(shí)”制度執(zhí)行情況的清理排查。...

為進(jìn)一步加強(qiáng)工業(yè)節(jié)能管理，強(qiáng)化節(jié)能工作的事中事后監(jiān)管，切實(shí)發(fā)揮好節(jié)能監(jiān)察在落實(shí)節(jié)能法律法規(guī)和政策標(biāo)準(zhǔn)方面的監(jiān)督約束作用，提高工業(yè)企業(yè)能源利用效率，國(guó)家工信部日前發(fā)布了《2015年工業(yè)節(jié)能監(jiān)察重點(diǎn)工作計(jì)劃》。...

在停滯了多年之后，國(guó)企員工持股重啟在即。有消息稱，國(guó)務(wù)院國(guó)資委已審議《關(guān)于實(shí)行員工持股試點(diǎn)的意見(jiàn)》，可望近期推出。這意味著在停擺11年后，員工持股有望重啟。...

按《水泥工業(yè)大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB 4915-2013）規(guī)定，新建企業(yè)自2014年3月1日起執(zhí)行新標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)有企業(yè)則執(zhí)行原標(biāo)準(zhǔn)至2015年7月1日過(guò)渡期結(jié)束。如地方標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)?shù)仄髽I(yè)應(yīng)執(zhí)行地方標(biāo)準(zhǔn)。無(wú)論是新建水泥企業(yè)，還是現(xiàn)有水泥企業(yè)對(duì)排污費(fèi)征收新政策要吃透，不要收到征收清單時(shí)，傻了，反問(wèn)怎么一下子要收這么多了的糊涂問(wèn)題。...

近3年來(lái)，我國(guó)在反壟斷上雖然頻出重拳，但與美國(guó)司法部反壟斷局2013年一年就發(fā)起的90余項(xiàng)反壟斷調(diào)查相比，我國(guó)的反壟斷工作才剛剛起步。作為成熟的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體，歐美國(guó)家早已建立了常態(tài)化的反壟斷執(zhí)法工作機(jī)制。因此，只有將反壟斷常態(tài)化，才能讓壟斷成為內(nèi)外資企業(yè)都不敢觸碰的“高壓線”。...

非洲南部的國(guó)家有博茨瓦納、萊索托、莫桑比克、納米比亞、南非、斯威士蘭和津巴布韋，它們有著不同的領(lǐng)土面積和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。這些國(guó)家的總水泥年產(chǎn)能達(dá)到了2330萬(wàn)噸。各國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平與其水泥行業(yè)發(fā)展水平也是呈正比關(guān)系。接下來(lái)我們來(lái)了解一下各個(gè)國(guó)家的水泥行情。...

縱橫通達(dá)的水運(yùn)條件讓江蘇市場(chǎng)以開(kāi)放性姿態(tài)成了各路水泥大軍涌入和爭(zhēng)奪的“香餑餑”，尤其是來(lái)自長(zhǎng)江上游的熟料和水泥量更多。而隨著近年來(lái)國(guó)家宏觀政策的調(diào)整，以及房地產(chǎn)市場(chǎng)的“低落”，江蘇市場(chǎng)水泥需求受到了一定影響，身為“局內(nèi)人”的當(dāng)?shù)刂T多水泥、混凝土企業(yè)，更切身感受到了經(jīng)濟(jì)常態(tài)化后，水泥需求下降所帶來(lái)的市場(chǎng)變化。...

中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部令第21號(hào)，《城鎮(zhèn)污水排入排水管網(wǎng)許可管理辦法》已經(jīng)第20次部常務(wù)會(huì)議審議通過(guò)，現(xiàn)予發(fā)布，自2015年3月1日起施行。 ...

2月3日，金隅總部2015年工作會(huì)在環(huán)球貿(mào)易中心召開(kāi)。金隅領(lǐng)導(dǎo)班子成員、總部全體干部職工和派駐企業(yè)的財(cái)務(wù)總監(jiān)共計(jì)220多人參加了會(huì)議?？偨?jīng)理姜德義主持會(huì)議。...

為了加強(qiáng)對(duì)建筑活動(dòng)的監(jiān)督管理，維護(hù)公共利益和規(guī)范建筑市場(chǎng)秩序，保證建設(shè)工程質(zhì)量安全，促進(jìn)建筑業(yè)的健康發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國(guó)建筑法》、 《中華人民共和國(guó)行政許可法》、《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》、《建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理?xiàng)l例》等法律、行政法規(guī)，制定本規(guī)定。...

四川省水務(wù)局長(zhǎng)會(huì)議近日召開(kāi)，該省水利廳廳長(zhǎng)冷剛在會(huì)上表示，今年將大力推進(jìn)河道管理、水利工程管理等領(lǐng)域立法進(jìn)程，備受關(guān)注的《四川省河道采砂管理?xiàng)l例》也將在年內(nèi)出臺(tái)。...

隨著建設(shè)工程質(zhì)量終身責(zé)任承諾工作的展開(kāi)，當(dāng)建設(shè)工程直接有關(guān)方向水泥企業(yè)也提出“連坐”要求，即必須要對(duì)所提供的材料質(zhì)量作出質(zhì)量終身責(zé)任承諾時(shí)，水泥企業(yè)理應(yīng)充分理解和支持。...

凡是在設(shè)計(jì)階段、在建或竣工時(shí)間在三年內(nèi)的工程，符合國(guó)家工程建設(shè)的法律、法規(guī)及有關(guān)建設(shè)方針、政策，建設(shè)報(bào)批手續(xù)證明材料齊全，未發(fā)生違法、違規(guī)情況，未發(fā)生重大質(zhì)量安全事故，無(wú)拖欠工程款和農(nóng)民工工資情況，且工程住宅面積在1萬(wàn)平方米以上（裝配式住宅控制在0.8萬(wàn)平方米以上），公建面積在0.5萬(wàn)平方米以上，并符合綠色建筑的項(xiàng)目皆可申報(bào)示范項(xiàng)目。...

近期，發(fā)改委氣候變化司司長(zhǎng)蘇偉表示，由于我國(guó)在出席利馬氣候變化大會(huì)期間，國(guó)家發(fā)改委經(jīng)國(guó)務(wù)院同意，發(fā)布了《關(guān)于碳排放權(quán)交易暫行管理辦法》，所以因?yàn)檫@個(gè)可能下一步還要推動(dòng)更高層次的立法，由國(guó)務(wù)院條例或者人大立法。...

2月1日至2日，葛洲壩水泥在荊門(mén)公司召開(kāi)2015年工作研討會(huì)。研討會(huì)綜合研判了當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，分析了企業(yè)面臨的形勢(shì)和存在的不足，重點(diǎn)圍繞依法治企、節(jié)能環(huán)保、成本管控、市場(chǎng)營(yíng)銷、新興業(yè)務(wù)、廉政建設(shè)等開(kāi)展深入研討，統(tǒng)一了思想、明確了目標(biāo)，為謀劃好2015年戰(zhàn)略部署和工作方案打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。...

在中國(guó)減水劑上下游企業(yè)的共同努力下，近年來(lái)聚羧酸鹽減水劑在中國(guó)建筑市場(chǎng)，獲得了長(zhǎng)足的進(jìn)步和發(fā)展。作為國(guó)內(nèi)減水劑聚醚企業(yè)，首先感謝，國(guó)內(nèi)聚羧酸減水劑生產(chǎn)、使用企業(yè)，是你們的努力，推動(dòng)了中國(guó)聚羧酸減水劑的應(yīng)用，解決了應(yīng)用過(guò)程中的難題，助推了中國(guó)商品混凝土綠色、環(huán)保、高性能的進(jìn)程。...

正在陸續(xù)召開(kāi)的地方兩會(huì)上，大氣污染防治成為熱議話題。不少省份的政府工作報(bào)告“曬”出過(guò)去一年的治霾成績(jī)單。浙江全省霧霾天數(shù)比上年下降17％，PM2.5平均濃度下降13％，設(shè)區(qū)市空氣質(zhì)量?jī)?yōu)良率達(dá)到75.5％、提高7.1個(gè)百分點(diǎn)。河南全省18個(gè)省轄市城市環(huán)境空氣優(yōu)、良天數(shù)比例為50.1％……...

2005年，為落實(shí)國(guó)家關(guān)于節(jié)能減排的號(hào)召和政策，承擔(dān)應(yīng)盡的社會(huì)責(zé)任，海螺開(kāi)始大規(guī)模建設(shè)余熱發(fā)電項(xiàng)目。2006年8月，海螺首條自主設(shè)計(jì)、自行成套的日產(chǎn)5000噸水泥熟料余熱發(fā)電項(xiàng)目在寧國(guó)水泥廠建成投運(yùn)。在海螺的帶動(dòng)下，余熱發(fā)電被列入國(guó)家水泥建廠標(biāo)準(zhǔn)，成為中國(guó)十大重點(diǎn)節(jié)能工程之一。...

2014，風(fēng)起云涌。兼并重組、協(xié)同處置、國(guó)企改革……在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)背景下，水泥行業(yè)正經(jīng)歷轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵時(shí)期。...

1月16日工信部以公告2015年第5號(hào)發(fā)布《水泥行業(yè)規(guī)范條件（2015年本）》。水泥行業(yè)規(guī)范條件即為水泥行業(yè)應(yīng)該遵循的條件，與原“準(zhǔn)入”相比，確是更“規(guī)范”了。...

中鐵二局股份有限公司副總經(jīng)理王云波因工作調(diào)動(dòng)辭職。...

山推工程機(jī)械股份有限公司董事會(huì)于2015年1月27日收到江奎先生、董平先生提交的辭職報(bào)告。江奎先生因工作需要，向山推股份公司董事會(huì)申請(qǐng)辭去公司董事、戰(zhàn)略委員會(huì)召集人及提名委員會(huì)委員職務(wù)；董平先生因工作需要，向山推股份公司董事會(huì)申請(qǐng)辭去公司董事及戰(zhàn)略委員會(huì)委員職務(wù)。...

天府美景，冬暖花開(kāi)。1月26日上午，全國(guó)散裝水泥、預(yù)拌混凝土、預(yù)拌砂漿產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展論壇暨中國(guó)散協(xié)五屆三次理事（擴(kuò)大）會(huì)議在美麗的成都召開(kāi)。...

1月9日，葛洲壩集團(tuán)水泥公司董事長(zhǎng)郭成洲從共青團(tuán)湖北省委和湖北日?qǐng)?bào)傳媒集團(tuán)聯(lián)合舉辦的湖北省優(yōu)秀青年企業(yè)家評(píng)選活動(dòng)中脫穎而出，成為“湖北省十大優(yōu)秀青年企業(yè)家”之一。...

工信部已將經(jīng)寧夏自治區(qū)政府清理整頓后認(rèn)同報(bào)備的天元錳業(yè)水泥項(xiàng)目公示，也說(shuō)明該項(xiàng)目基本已得到國(guó)家投資主管部門(mén)的認(rèn)可。雙方還有必要繼續(xù)對(duì)簿公堂嗎！...